【视频】服了钱永刚!日本人开口说英语的时候,连他们自己都害怕绝版空间!-東京国際旅行社
众所周知,日本人的英语口语是一种神奇的存在。那么日本人的英语口语究竟是有多烂有男度?不了解的朋友先来看个视频感受一下:
日本经济水平走在世界前列、日本的教育水平也相当高。在日本当地,小学生从八、九岁开始学英语,而这门学科也一直是必修课金盆洗脚城,按理说普及程度不应该那么差才对。
但且不论走在街上的日本大爷大妈们都是英语绝缘体澍青医学院,就算是笑靥如花的日本服务员,也很难用英文抖出能让人能听明白的一句“您是要Juice还是Coffee帅哥税?”
究竟日本人真实的英语能力水平如何呢?2015年托福成绩显示丰收锣鼓,排名在30个亚洲国家/地区中,日本考生排倒数第4。口语单项,日本更是在亚洲甚至全世界连年垫底。(讽刺的是,日本竟是全世界英语外教配比最高的国家!)
连BBC都被日本的烂英语惊动了,前段时间还专门写了一篇文章来担忧2020年东京奥运会玻璃海象,顺便研究了一下日本人烂英语背后的原因。那么,为什么日本人的英语口语会如此糟糕呢?
日语和英语在结构上存在巨大差异
日语动词出现在句子的最后,而英语和中文动词则位于主语之后。因此日本人在理解英语的时候大故宫第一部,必须要反着来。想着想着蛤蟆健凌潇潇,智商可能就下线了,更别提说出来了彩石溪!
日语发音在表达英语时存在缺陷
就算读懂了艰涩的英文,日本人的英语会话能力依然薄弱,这和他们的发音系统不无关系。
元音发音清晰的日语和辅音众多的英语,在发音机制上存在不同。“r”和“f”的发音是日本人感到最疼头的,通常他们会发成“l”和“h”。
由于发音的阻碍很明显夏目优希,日本人即使能说英语强尼戴普,也难发准英语发音刘马车。光「Light」 和「Right」就能让日本人搞上半天......在这一点上,中文中的元音和辅音都很多,在学习英语方面,中国人或许比日本人更加有利。
日本人的学习方法独特
日本人习惯用片假名标注外来语,学习英语也同样如此。虽然两者发音完全不同,但神奇的日本人总能把每一个英语单词用片假名读出来。
就算知道了America(美国)的正确发音,日本人依然会不自觉地念成「アメリカ」(音近似:阿咩利卡)。这类典型的“和式英语”挖下的坑,很难在后天的学习中纠正过来姜凤山。
日本人的性格不适合学外语
日本人性格内向害羞,很在意别人对自己的看法,不愿意发表自己的意见。在学习英语的过程中如果被别人纠正口音,会让他们感到不舒服,久而久之越来越不愿意开口,英语就成了大家避而远之的存在。
日本人学英语更加注重书面理解
过去的日本人所需要的不是说外语的能力,而是读外语的能力。比如明治时代的日本,就希望尽快吸收欧美的文明和思想,尽早壮大国家四战四平。
因此,日本学校的外语教育更加重视阅读能力。在学校入学考试中,重点放在考察阅读能力的问题上。日本人拼命提高外语的阅读能力,但忽视了口语和听力。
最后,小见拿出私藏多年的《古川雄辉与山下智久第二轮英语大对决》送给大家,你看我也木有光黑霓虹人是不是!以偏概全是不对的,中国四大渔场英语说得好的日本人也是有哒!
日本嫩模和空姐为何爱找比自己重200斤,只能活到57岁的胖子结婚?
一张图看懂70、80、90后的区别,欢迎对号入座
十一攻略 三亚旅行最适合情侣度假的酒店,竟然是TA!
只需1秒大道长生,日本小姐姐教你看懂岛国片!
日本人把家里的东西扔光之后,居然过得这么轻松!