孔垂燊致全州广大寺庙僧尼的慰问信（藏汉双语版）-果洛统战
孔垂燊
?????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????
????????????????????????
鸿运滚滚来
GOOD LUCKY 2018
致全州广大寺庙僧尼的慰问信
全州各寺庙民管会及广大僧尼：
在2018年春节、藏历新年即将来临的美好时刻，向全州各寺庙民管会和全体爱国爱教僧尼，致以节日的祝贺、诚挚的问候和良好的祝愿！
过去的一年，州委、州政府团结带领全州各族干部群众，认真学习宣传贯彻党的十九大和省十三次党代会精神，认真贯彻落实“四个扎扎实实”重大要求，扎实推进“四个转变”，围绕“169”总体发展思路，紧抓各项有力政策机遇，全力推进生态保护、经济发展、脱贫攻坚、民生改善、民族团结、社会治理等重点工作，全州各项事业取得了新成就，寺庙基础设施和僧尼学修生活条件也不断改善。这些成就的取得，是包括广大寺庙僧尼在内的全州人民共同努力奋斗的结果!
2017年，全州各寺庙在各级统战、民宗部门的指导下，认真贯彻党的宗教工作基本方针，以开展“爱国爱教、持戒守法”等主题活动为契机，以服务信教群众为抓手，依法依规加强寺庙僧尼管理，教育引导广大信教群众，为维护社会和谐稳定，推动藏传佛教与社会主义社会相适应作出了积极贡献。在此，州委统战部、州民族宗教事务委员会、州佛教协会谨向全州各寺庙民管会成员和广大僧尼表示衷心的感谢！
在新的一年里，希望广大僧尼以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，继承和发扬藏传佛教“爱国爱教、弃恶扬善、崇尚和谐、祈求和平”的优良传统，遵守法律，严守教规，不断提高宗教学识和道德修养，积极投身脱贫攻坚和小康建设，争当维护稳定的榜样，争当遵守法律的表率，争当服务社会的模范，引导信教群众更加紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，促进宗教和睦、佛事和顺、寺庙和谐，为推动富裕文明和谐美丽新果洛建设、创建全国民族团结进步示范州作出应有的贡献！
中共果洛州委统战部
果洛州民族宗教事务委员会
果洛州佛教协会
2018年2月8日